Отправлено: 29.11.10 14:02. Заголовок: Книга Heroes of Might & Magic: The Official Strategy Guide
Сегодня успешно завершился заказ раритетной книги Heroes of Might & Magic: The Official Strategy Guide. Товар по обещаниям придёт в течение месяца. Книгу я обязательно отсканирую и выложу в сеть на радость любителям первых Героев.
Сообщение: 73
Зарегистрирован: 27.10.10
Откуда: Томск
Репутация:
2
Отправлено: 20.02.11 12:03. Заголовок: К сожалению, у меня ..
К сожалению, у меня пока проблемы со свободным временем, поэтому книгу буду выкладывать небольшими порциями. Да и технические сложности тоже имеются - развернуть листы на 180 градусов для сканирования без ущерба книге не удаётся. Поэтому я решил делать новую вёрстку с распознанным текстом, благо опыт в этом деле уже имеется.
Спасибо! Прочитал всё. С первых страниц чувствуется серьёзный подход автора к тому, о чём написана эта книга. Читателя сразу знакомят с механизмом подсчёта очков, зарабатываемых за прохождение сценария, мультиплеерной карты или же кампании! Ожидал увидеть что-либо стандартное в начале :) Ан, нет :)
Заметил пару опечаток. Возможно, они присутствуют и в оригинальном печатном издании книги:
1. Page vii. This section covers the units, their advantages and disadvantages, the different spells your heroes can learn and when and how to use them, and also things to consider while exploring the map.
2. Page 4. Easy, Normal, Tough, or Impossible. (пропущена запятая)
Сообщение: 74
Зарегистрирован: 27.10.10
Откуда: Томск
Репутация:
2
Отправлено: 20.02.11 16:37. Заголовок: 1. Page vii. This se..
цитата:
1. Page vii. This section covers the units, their advantages and disadvantages, the different spells your heroes can learn and when and how to use them, and also things to consider while exploring the map.
Это, действительно, опечатка в оригинале (я, кстати, тоже сразу при прочтении заметил). А во втором случае, видимо, FineReader не распознал запятую. Спасибо, что заметил, уже поправил.
Сообщение: 75
Зарегистрирован: 27.10.10
Откуда: Томск
Репутация:
2
Отправлено: 20.02.11 18:41. Заголовок: Если правильно понял..
Если правильно понял (Map Difficulty и Player Difficulty), то да, так и в оригинале. От оригинала новая вёрстка отличается, может быть, всего лишь парой миллиметров. Все стили, сами шрифты и их размеры, расположение слов в строках практически полностью соответствуют оригиналу. От FineReader я беру только лишь распознанный текст, оформление он, конечно, портит капитально.
Сообщение: 77
Зарегистрирован: 27.10.10
Откуда: Томск
Репутация:
2
Отправлено: 24.02.11 14:42. Заголовок: Выкладываю все после..
Выкладываю все последующие страницы для ознакомления. На этот раз получилось гораздо быстрее, но с потерей качества. К сожалению, программы для распознавания текста плохо справляются с такими фотоснимками, однако человек вполне способен прочитать. Параллельно ведётся новая вёрстка книги с внедрением цветных изображений.
Отправлено: 27.02.11 05:39. Заголовок: На странице 57 речь ..
На странице 57 речь идёт о "Кораблекрушении" (Shipwreck). А проценты отличаются и для других объектов (например, для "Пещеры демона"). Нужно будет выяснять, где точные цифры: в книге или в Справочнике
воть такая же цветная красота , я и ожидаль . Одно удовольствие листать и читать. Стиль написания нравится :
"...until your champion emerges. One solution is to exercise patience. The two faces in the hero “store” change every week. Wait until the new week starts before you buy. Chances are, your type of hero will appear there shortly."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет